power down

WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

Главные переводы
английский		русский
power n	(force)	сила, мощь ж
	He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow.
	Он ударил кувалдой с большой силой, расколов бревно с одного удара.
power n	(energy)	энергия ж
		заряд м
	This battery still has power.
	В этой батарейке ещё есть энергия (or: заряд).
power n	(electricity)	электричество ср
	The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV.
	В доме вчера вечером отключилось электричество на три часа. Нам пришлось использовать свечи, и мы не могли смотреть телевизор.
power n	(lens) (линза)	сила увеличения ж + ср
	That lens has a power of 10x.
	У этой линзы десятикратная сила увеличения.
power⇒ vtr	(supply energy)	приводить в действие, приводить в движение несов + предл + ср вин
		привести в действие, привести в движение сов + предл + ср вин
	The wind powers the electrical generator.
	Ветер приводит в движение электрогенератор.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

power [ˈpauə^r] n (authority) власть f (ability, opportunity) возмо́жность f (legal right) полномо́чие; (strength, of person, speech, thought) мощь f (of explosion, engine) мо́щность f (electricity) электроэне́ргия; (MATH) сте́пень f
to do all in one's power to help де́лать (сде́лать perf) всё что в сво́их си́лах, что́бы помога́ть (помо́чь# perf)
the world powers мировы́е держа́вы
to be in power находи́ться*(impf) у вла́сти

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Обсуждения на форуме на тему 'power down' в заголовках:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!